REVIEW Dellveneri’s is an inconspicuous neighborhood bakery about a block off Rutland’s main north-south drag. The Sunday morning we showed up there wasn’t much other than doughnu…