You probably don’t expect to find superlative challah and matzoh ball soup at a Connecticut diner, but here it is at the Blue Colony in Newtown. The Fairfield Daily Voice is running daily pro…